Na Silvestra přednesl prezident Si Ťin-pching novoroční poselství pro rok 22 prostřednictvím Čínské centrální rozhlasové a televizní stanice a internetu. Celý text je následující:
Ahoj všichni, brzy se blíží rok 2022. Přeji vám všem přání do nového roku v Pekingu!
Když se ohlédneme za letošním rokem, je to velmi smysluplné. Osobně jsme byli svědky významných událostí, které měly v dějinách strany a země zásadní význam. Na průsečíku"dvě sté" bojových cílů a historie jsme se vydali na novou cestu budování socialistické moderní země všestranným způsobem a jdeme s hlavou vztyčenou na cestu, abychom si uvědomili velké omlazení čínského národa.
Od začátku roku do konce roku zemědělská půda, podniky, obce, školy, nemocnice, vojenské tábory, vědecko-výzkumné ústavy...Všichni mají celý rok napilno. Zaplatili, přispěli a získali. V pomíjivé době je Čína, kterou jsme viděli a cítili, trvalou a prosperující Čínou. Existují přátelští a úctyhodní lidé, rychlý vývoj a nepřetržité dědictví.
1. července jsme slavnostně oslavili 100. výročí založení Komunistické strany Číny. Když jsem stál na vrcholu brány Nebeského klidu, byla to bouřlivá historická cesta. Čínští komunisté vedli stamiliony lidí nejrůznějšími útrapami, vytrvalostí a vytrvalostí a dosáhli velkolepé atmosféry stoletého večírku. Don' nezapomeň na původní záměr a vždy musíš jít. Můžeme žít podle historie, podle doby a podle lidí, jen když budeme tvrdě pracovat a dělat to nejlepší.
Šesté plenární zasedání strany 19. ústředního výboru přijalo třetí historické usnesení strany. Sto let úspěchů je vzrušujících a sto let zkušeností je inspirativní. Jednou jsem mluvil o"párování jeskyně-obydlí" mezi předsedou Mao a panem Huang Yanpei. Historickou iniciativu můžeme získat pouze tehdy, pokud budeme mít odvahu k revoluci. Velkého omlazení čínského národa není v žádném případě snadné dosáhnout pomocí úderů na gongy a bubny, ani ho nelze dosáhnout přes noc. Musíme být vždy prozíraví, být připraveni na nebezpečí v dobách míru, zachovat strategické odhodlání a trpělivost a"být skvělí a rafinovaní."
Velikost velké země má také váhu velké země. Tisíce věcí jsou koneckonců záležitostí tisíců domácností. Některá místa jsem prozkoumal, přečetl a poslouchal spoustu situací, což je velmi poučné a obohacující. Kdykoli jdu do domovů lidí, často se ptám, jestli jsou nějaké potíže. V srdci si pamatuji slova otců a vesničanů.
Přečtu si, čím se lidé trápí; Udělám to, v co lidé doufají. Pocházím také z venkova a mám osobní zkušenost s chudobou. Díky neustálému úsilí z generace na generaci mohou lidé, kteří byli dříve zbídačeni, nyní jíst své žaludky, nosit teplé oblečení, chodit do školy, mít bydlení a mít zdravotní pojištění. Všestranně dobře situovaná společnost a zmírnění chudoby jsou kontem naší strany lidem a příspěvkem světu. Abychom umožnili všem žít lepší život, nemůžeme' být spokojeni s výsledky, které máme před sebou, je před námi ještě dlouhá cesta.
Lan of the Yellow River je aspirací tisíciletí čínských synů a dcer. V posledních letech jsem procestoval 9 provincií na horním, středním a dolním toku Žluté řeky. Ať už je to"Mother River" Žluté řeky a řeky Yangtze, vlnící se jezero Qinghai a majestátní řeka Yarlung Zangbo; ať už je to Century Project of the South-to-Sever Water Diversion Project, nebo"zelená mapa" z lesní farmy Saihanba; ať už jde o slona Yunnan, který jde ze severu na jih, nebo o tibetské antilopy, které se množí a migrují...To vše ukazuje, že lidé budou žít podle zelených kopců a zelené kopce určitě budou žít podle ostatních.
Tento rok zazní mnoho nezapomenutelných čínských hlasů, čínských momentů a čínských příběhů. Slib mládeže"prosím, buďte si jisti stranou a posilujte zemi", láskyplné vyznání"jasná láska, pouze pro Čínu";"Zhu Rong" prozkoumat oheň,"Xihe" cestovat sluncem a"Nebe a On" cestovat ke hvězdám; sportovní sportovci jsou plní vášně, Bojujte o první místo; země je rozhodná a účinná v prevenci a kontrole epidemie; lidé postižení katastrofou se navzájem sledují a pomáhají si při obnově svých domovů; velitelé PLA a ozbrojení policisté a vojáci jsou odhodláni posílit armádu a bránit zemi... Bezpočet obyčejných hrdinů tvrdě pracovalo a vstoupilo do nové éry prosperujícího a postupujícího proudu Číny'.
Vlast se vždy starala o prosperitu a stabilitu Hongkongu a Macaa. Pouze společným úsilím a společným úsilím může"Jedna země, dva systémy" být stabilní a dalekosáhlé. Uvědomění si úplného znovusjednocení vlasti je společnou snahou krajanů na obou stranách průlivu. Upřímně doufám, že všichni čínští synové a dcery podají ruce a vytvoří pro čínský národ světlou budoucnost.
Když jsem telefonicky a na videu komunikoval se zahraničními vůdci a hlavami mezinárodních organizací, opakovaně chválili přínos Číny' v boji proti epidemii a v prevenci a kontrole globální epidemie. Doposud Čína poskytla 2 miliardy dávek vakcíny COVID-19 více než 120 zemím a mezinárodním organizacím. Všechny země na světě jsou na jedné lodi, sjednoceny a spolupracují, aby napsaly novou kapitolu budování komunity se společnou budoucností lidstva.
Za více než měsíc začne zimní olympiáda a paralympiáda v Pekingu. Ať se více lidí účastní sportů na ledu a sněhu, což je také smyslem olympijského hnutí. Z celého srdce věnujeme olympijské hry světu. Svět se těší na Čínu a Čína je připravena.
Novoroční zvon se chystá zazvonit. Naši tři astronauti jsou na"služebních cestách" v obrovském prostoru a naši zámořští krajané stále tvrdě pracují, ambasády a konzuláty, podniky financované Čínou a další zahraniční zaměstnanci a studenti stále stojí pevně a bezpočet hledačů snů stále bojuje a obětuje se. Všichni tvrdě pracovali a já bych vám všem chtěl upřímně pozdravit nový rok!
Pojďme společně do budoucnosti! Požehnej Přines prosperitu národu a bezpečnost lidem!
